-Tidligere på Elementary: -Andrew, går det bra?
Ring etter ambulanse!
En, to, tre...
Jeg har funnet ut noe.
Det er dumt av meg å tro at jeg kan ha et normalt liv.
Jeg er etterforsker.
Jeg vil komme tilbake til huset.
Watson, får jeg presentere Luc? Luc, Watson.
-Hva gjør du her? -Luc skal ta seg av flyttingen.
Jeg hjalp familien med å emigrere fra Guadeloupe-
-så han hjelper meg med...
-...fysisk arbeid. -Ikke bare brøt du deg inn -
- å bryte seg inn og ta ting...
-...det er ran. -Jeg brøt meg ikke inn.
Jeg har fortalt deg at låsen er utilstrekkelig.
Du skiftet den ikke, så du ga meg en nøkkel.
Jeg har allerede funnet flyttefolk som skal-
-hente tingene i morgen.
-Unnskyld. -Luc snakker ikke engelsk.
Han snakker knapt. Det er en av hans mange dyder.
Et flytteselskap setter sine bein i huset-
-over mitt råtnende lik.
Det er vår helligdom,-
-og jeg stoler ikke på andre enn Luc.
De tingene skal ikke til huset.
-Hvor skal de? -Huset er møblert.
Det jeg ikke trenger kan gis bort.
Vil du ikke lagre det et sted?
Det er masse plass i kjelleren.
Det var du som sa at dette var et forsøk-
-på å ha et liv som ikke var meg. Du hadde rett, så jeg er ferdig.
Og jeg er ferdig med disse tingene.
Denne er nydelig.
-Det er de alle. -Takk.
Jeg antar at du er den opprinnelige eieren?
-Det stemmer. -Har du kvitteringer?
Det var gaver fra mannen min, så nei.
Beklager.
-Jeg skal skrive en sjekk. -Jeg trenger kontanter.
Henry?
Husker du meg? Jeg har kjøpt klær til deg av og til.
Roastbeefsandwich, kyllingsuppe.
Offeret heter Henry Wilseck.
Han hadde førerkort fra Pennsylvania som utløp for sju år siden.
Han hadde psykiske problemer,-
-ifølge våre undersøkelser.
Han hadde sovet i parken i månedsvis.
Har han familie?
Vi sjekker informasjonen på førerkortet,-
-men det ser ut som han falt mellom sprekkene for lenge siden.
Er noe fjernet fra liket?
Blodflekken på fôret slutter her.
MLI fant denne inne i jakken hans.
Den inneholder $ 3814,62 i kontanter.
De fant denne også.
"Rike er verdt mer enn fattige.
Livet er urettferdig."
Med din tillatelse sender jeg dette til Harlan Emple.
-Han kjenner kanskje igjen matten. -Det blir rarere.
Slik konvolutten lå, ville kulen ha gått rett gjennom den.
Noen la den der etter han ble skutt.
Noen dreper en hjemløs mann midt i finansdistriktet,-
-legger igjen $ 4000 og en beskjed som sier hvor lite fattige er verdt.
Hvis dette er politisk, så forstår jeg det ikke.
Denne sosioøkonomiske krenkelsen bærer preg av teater, ikke sant?
Er du sint på grunn av velstandsulikhet,-
-så skyter du ikke hjemløse.
Harlan kjenner igjen formelen.
Den brukes i privatrett til å beregne offerkompensasjon.
Formelen og sitatet kommer fra samme mann,-
-en advokat som heter Arlen Schrader.
-Sa han dette offentlig? -På trykk.
Er han skytteren, så har han signert arbeidet.
Denne formelen har gjort mr. Schrader til en rik mann,-
-så jeg tror ikke han ønsker oppmerksomheten.
Den som gjorde det vil at vi kobler liket til advokaten.
Snakk med ham og finn ut hvorfor.
Spesialiserer seg på erstatning for skadevoldt død.
Det siste i en lang linje eufismer for "blodpenger".
Kan du noe om dette?
Når et selskap tar snarveier på et barnesete,-
-eller lar gift komme i maten-
-eller bruker en tvilsom sikkerhetsventil,-
-regner mr. Schrader ut minimumsbeløpet-
-de kan betale familien for å unngå søksmål.
Eller for å unngå rettsforfølgelse.
Kanskje handlet konvolutten om det.
Schraders formel regnet ut hva ofrene var verdt.
Så morderen satte en pris og betalte den.
-Han kjøpte livet. -For å sverte Schrader?
Et forståelig, men misbrukt, instinkt.
Schrader reduserer en persons verdi-
-til et dollarbeløp.
Som om en enke finner trøst i en haug med penger-
-eller en sjekk kan oppdra et barn.
Det er motbydelig.
Du er ikke den første som kaller meg det.
Arlen Schrader.
Dere vil stille noen spørsmål?
Den kommentaren er tatt helt ut av sammenheng.
Vi hører gjerne et eksempel på riktig sammenheng.
Jeg fant ikke opp erstatningslovene.
Vi baserer kompensasjonen på den avdødes tapte fremtidige inntekt.
Da kan dette mordet ha rett sammenheng.
Morderen fant Wilsecks verdi med dine prinsipper,-
-og la igjen beløpet i bytte mot hans liv.
Er det et rettferdig bytte? Er det galt?
Ja. Personen du snakker om skjøt et våpen-
-og visste at noen ville dø. Det er drap, de må straffes.
Da burde mange av dine klienter vært i fengsel,-
-er ikke det sant?
Kanskje om morderen var inkorporert.
Den som skjøt Wilseck ville involvere deg.
Kjenner du noen som ville gjort det, og hvorfor.
Dere spør om noen hater meg? Køen starter bak han der.
Har noen en grunn til å lage problemer for deg?
-Bortsett fra kollegaen din. -Jeg var i et forhold.
Med en annen advokat. Hun heter Erin Chatworth.
Det var kortvarig, men seriøst. Jeg avsluttet det, og hun ble sint.
Jeg gir dere informasjonen.
Ms. Chatworth, jeg ser-
-at du nylig sluttet å bruke giftering.
Ble ekteskapet ødelagt av forholdet til Schrader?
Hvis ja, hvor sint ble du da han trakk seg ut av buksene dine?
Du har ikke sagt hva dette handler om.
-Har noen gjort noe mot Arlen? -Nei.
Det ser ut som om noen bærer nag til ham.
Hvor var du i går natt mellom kl. 01.00 og 04.00?
Hjemme og sov. Hvor var du?
Mr. Schrader avsluttet det-
-grunnet en interessekonflikt, men utdypet det ikke.
-Det gjorde han nok ikke. -Kan du det?
Husker dere Aceway flight 1059?
Et fly fra LaGuardia til Burlingon, Vermont-
-som krasjet i fjor, 80 ble drept.
Åttien, faktisk.
NTSB skyldte på flyselskapets mangelfulle vedlikehold.
Og det var klienten han valgte i stedet for forholdet?
Potensielle klient.
Arlen er en av de beste advokatene i landet,-
-så Aceway kontaktet ham først.
De har ikke signert noe, men provisjonen-
-vil være flere millioner.
Jeg jobber for et annet selskap.
Du var en interessekonflikt.
Arlen dumpet meg for å tjene penger på dødsfallet til 81 personer.
Tror dere jeg gråter meg i søvn fordi han er ute av livet mitt?
Schrader ødela ekteskapet og alibiet er svakt,-
-men hun er nok ikke innblandet.
-Hva med mannen? -Han var også sammen med noen.
De hadde en særeiepakt,-
-så han er glad for resultatet.
Jeg skal sjekket det ut likevel.
Uansett hvem som la igjen pengene,-
-så var det en svertekampanje.
Alle tabloidene fikk kopier av denne i posten i morges.
"Jeg har drept Henry Wilseck, men jeg har betalt.
Spør politiet. Spør Arlen Schrader. Hva er vi verdt?"
Postlagt for to dager siden. Vi ser etter avtrykk,-
-men siden lappen på Wilseck var ren...
-...så holder jeg ikke pusten. -Det er forsidestoff.
Radioen er på allerede.
Schrader blir like hetset som morderen.
Trekker han ikke tilbake det han har sagt,-
-blir han kanskje det neste liket vi finner.
Hva er dette? Du kommer aldri hit.
Jeg tenkte over saken. Ble du vekket av lyden?
Nei, det var for stille. Jeg fikk ikke sove.
Er du her fordi du var bekymret for støyen?
Jeg tenkte på det, ja.
Du trenger ikke å gå på eggeskall.
Jeg visste hva det innebar å komme tilbake.
Arlen Schrader har sendt meg all hatposten-
-han har fått de siste to årene.
Den er fra de som har mistet noen-
-og har fått mindre kompensasjon-
-enn de fortjente, eller som ikke fikk kompensasjon.
Jeg håpet på å finne en mistenkt.
Men ingen har skilt seg ut enda.
Kanskje noen hater Schrader for noe annet.
Med tanke på hvordan han slo opp med Erin Chatworth,-
-så finnes det nok mange.
Kanskje morderens motiv ikke er sinne.
Ms. Chatworth sa at Aceway-kontoen-
-ville gi millioner i provisjon.
Og det er én klient.
Kanskje er det bare forretninger.
Du tror det er en av hans konkurrenter.
-En annen advokat? -Det hadde vært en effektiv måte -
- å styre selskapet unna mr. Schrader, ikke sant?
Det er én mulighet. Det finnes flere.
Du burde sove litt, Watson.
Du er mer effektiv med søvn enn uten.
Vi går gjennom alt i morgen.
Jeg må dra til leiligheten i morgen-
-for å få igjen depositumet mitt.
Skal det også gå til veldedighet?
Jeg tenkte å bruke det på å fylle opp kjøkkenet.
Vi sees i morgen.
Matt var familiens entreprenør.
Tjente sin første million som 25-åring, på telefonapper eller noe.
Han ba meg alltid om å gjøre noe med det elendige livet mitt.
Jeg pleide å bli så sint på ham...
Han sa at han ville støtte meg uansett hva som skjedde.
Jeg ba ham om å holde kjeft mer enn én gang.
Han kom til jobbene mine likevel.
Jeg var ikke så god, var jeg vel?
Jeg har noe jeg må ta meg av i dag.
Det er en kontanttransaksjon.
Rike folk.
Du har vel ikke fortalt noen om dette?
Nei, ingen vet at du henger i slummen.
-Når begynte du å røyke? -Da jeg var 10.
Jeg sluttet en stund da Matt døde.
Men det holdt ikke. Er det et problem?
Nei, selvfølgelig ikke. Men det forandrer matten.
Hvilken matte?
Frederic Duncan. Populært kalt Freddy.
Han er 44 år gammel.
Han spiller trommer i et ukjent band.
Kjæresten fant ham.
Kollegaene hennes gir henne alibi for dødstidspunktet.
Det var enda en beskjed?
"Michael Cardenas, jeg har spart mer penger for deg. Vær så god."
Cardenas er direktør for Aceway Airlines.
Selskapet som eide flyet som styrtet.
Morderen sendte kopier til pressen.
De vet alt, akkurat som med det første offeret.
Er mr. Duncan også kjøpt og betalt?
Morderen la igjen åtti tusen på åstedet.
Mye mer enn forrige gang.
Siden Duncan var i 40-årene,-
-trodde ikke morderen at musikkarrieren ville blomstre.
Den skyldige er kanskje en galing,-
-men han står for det han sier.
Vet du hva de mente med at de sparte penger?
Både dette offeret og det første hadde familie på flight 1059.
Henry Wilseck mistet en onkel. Freddy Duncan mistet broren.
Så morderen dreper begunstigede etter de som døde på flyet?
Nå er det to færre som trenger betaling.
Vi prøver å finne alle begunstigede, men det tar tid.
Han kan ha 79 andre i siktet.
Stedet ser utmerket ut. Vi trenger ikke å male engang.
Jeg var ikke her lenge nok til å gjøre noe skade.
Vi er lei for at du flytter.
Det er best å beholde alle gode leietakere.
Det er en super leilighet. Du kan lett finne en ny.
-Vi har en allerede. -Jøss, det var vel raskt?
Selv her i New York.
Fyren ville ha leiligheten usett.
Jeg hadde ikke lagt ut stedet engang.
Det eneste han ba om var en oppgradert lås.
Han sendte sin egen reile.
Den er laget av et eksklusivt selskap. Kan visst ikke dirkes.
-Fenstermacher? -Ja, hvordan visste du det?
Michael Cardenas, dette er Marcus Bell.
Vår konsulent Sherlock Holmes. Dette er Gayle Wilkins.
Aceway Airlines' rådgiver. Takk for at dere kom.
Det var bedre enn at dere kom til oss.
Pressen har slått leir utenfor.
Vi vil helst ikke gi dem bilder av politiet.
En galing der ute dreper folk,-
-og de gir oss skylden.
Vet du at de kaller ham Aceway-morderen?
Det må være svært irriterende-
-siden du har jobbet så hardt for å få det navnet.
-Unnskyld? -Åttién personer er døde.
Ifølge etterforskningen-
-grunnet manglende vedlikehold.
Vi bestrider resultatene til den etterforskningen.
Ingen har anmeldt oss.
Det var vel ikke derfor vi ble bedt hit.
Hvis du har sett nyhetene,-
-så vet du at morderen tror at han hjelper deg.
Jeg har spart mer penger for deg.
Gale folk sier gale ting.
Schrader hadde samme reaksjon-
-da morderen snakket om ham.
Du kjenner mr. Schrader?
Du snakket med ham om ofrenes kompensasjon?
Og det derfor vi blir hengt ut?
-Har morderen et problem med ham? -Kanskje.
Det kan også hende at morderen er motivert av grådighet.
Det er interessant at han hengte ut Aceway-
-når du og Schrader ikke hadde avtalt noe.
Mr. Holmes lurte på om morderen kan være en annen advokat.
Noen som ville tjene på at Schrader var borte.
Tror du dette handler om å tvinge oss?
Hvem snakket du med om problemet ditt?
Det er to andre firma som gjør det samme som Schrader.
Vi snakket med dem begge.
De hadde ikke villet gjort dette.
Dette gjør dem like radioaktive som ham.
-Hva mener du? -Flere enn ham har en formel -
- for å beregne en avdøds verdi.
Vi må diskutere det med ledelsen,-
-men vi trenger noen med en mindre inndelt tilnærming.
Dere vil ha et firma som avtaler et fast beløp.
I stedet for å betale ut i samsvar med deres formue,-
-vil alle få det samme.
-Hvorfor gjorde dere ikke det før? -Det koster mer.
Hva er tallene? Betalingene utbetalt-
-med Schraders formel, eller din oppfatning av den?
Ser en bort fra besetningen,-
-var det åtte velstående passasjerer på første klasse.
Deres familier ville ha fått-
-fra 10 til 15 millioner. Det var 67 passasjerer på økonomi.
Forutsetter man gjennomsnittlig inntekt og levealder,-
-ville de overlevende fått et par hundre tusen.
-Og med den faste summen? -Alle får $ 5 millioner.
Sjef og etterforsker, et ord?
Kan dere unnskylde oss?
Er vi enige om at mr. Cardenas og advokaten-
-har identifisert flere mistenkte?
Begunstigede til ofrene med lavere inntekt.
Schraders formel hadde inkludert deres inntektspotensial.
Familiene hadde fått mindre penger.
Hvis du sverter Schrader og Aceway,-
-er flyselskapet i klemma. De må betale en fast sum.
Kan jeg få se listen over begunstigede?
Mordene har skapt en debatt-
-om måten selskaper som Aceway beregner kompensasjon.
Ifølge selskapet-
-har de ikke bestemt seg angående flight 1059,-
-og utforsker alle sine muligheter.
Flyselskapet har uttrykt sympati for de to ofrene,-
-og de håper at morderen blir funnet snart.
-Penny. -Hadde du glemt meg?
-Nei, jeg har vært opptatt. -Det ser jeg. Kan jeg komme inn?
-Pusser du opp? -Det er noen år siden.
-Jeg vil ha en forandring. -Dana...
Du er min søster, ikke min mor.
I dag er jeg regnskapsføreren.
Du må innse at du ikke har råd til å bo slik.
Ikke nå lenger.
Jeg prøver å hjelpe deg.
Har du sett nyhetene?
Det er ligningssesong. Hvordan det?
Jeg tror ting vil bli bedre for meg.
Jeg kan betale det jeg skylder.
-Hva snakker du om? -Jeg jobber med et prosjekt.
Hvis du har investert i enda et fond, så skal jeg...
Jeg er ikke dum, Penny.
Unnskyld.
Vil "prosjektet" utbetales før 90 dager har gått?
Pengene er bundet. Det er komplisert.
Dette kom fra banken i dag. De tar huset.
VARSEL OM TVANGSSALG
Hvis du vil tjene noe på det, så må du selge nå.
-Jeg kan skaffe pengene tidligere. -Hvordan?
Jeg har laget litt oppstyr. Jeg må lage større oppstyr.
Er det fullt i kjelleren?
Jeg hørte på dine instruksjoner.
Jeg trodde du var på stasjonen, så jeg dro dit etter gjennomgangen.
Marcus oppdaterte meg.
Beløpene er hvor mye Schrader sier-
-hver person på flyet var verdt?
Min antagelse, med hjelp fra flyselskapet.
I de billige setene finner vi ofrene-
-med overlevende som hadde tjent mest på et fast beløp.
Jeg har identifisert tre som bor i nærheten-
-og har en fortid med voldelige forbrytelser.
Det er vel best å se på dem først?
Marcus ga meg en ballistikkrapport.
Den bekrefter at samme våpen ble brukt på Wilseck og Duncan.
Den ble sporet til en privat forhandler i Virginia.
En stat som ikke krever dokumentasjon.
Nei, men selgeren husket kjøperen. På en måte.
Hvit mann, 40-årene, haltet.
Vis ham bildene, se om han kjenner igjen...
-...familien til noen av ofrene. -Dessverre-
-er det ingen garanti for at kjøperen har våpenet.
Han kan ha solgt det til noen, som solgte det videre...
Og Gud velsigne Amerika.
Har vi forkastet ideen om at morderen er en av Schraders rivaler?
Vi har lagt den til side.
De nye mistenkte er bedre definerte.
Hvorfor leide du leiligheten?
Det var vel deg? Du liker Fenstermacher-låser.
Vi vet begge at du hatet min gamle.
Jeg ble fortalt at det ikke skulle gjøres i dag.
Du ville ikke at jeg skulle kvitte meg med tingene mine.
Du jobbet i kjelleren for å ikke forstyrre.
Kanskje jeg ikke skulle forstyrre deg.
Hvis du ikke ville at jeg skulle flytte,-
-så burde du ha sagt det.
Sjef.
Aceway-morderen har slått til igjen. Eller prøvde å slå til.
Morderen skjøt gjennom et vindu i Nassau County.
Ble skremt og stakk.
Kvinnen han var etter ble bare redd.
Det går bra med henne.
Hun hadde også familie på flight 1059?
Mannen hennes.
Hun forklarer seg til lokalpolitiet nå.
Hun så ikke den som skjøt,-
-så hun vil kanskje ikke være mye til hjelp.
Men hvem vet?
Kanskje hun overrasker oss.
Jeg gikk inn på kjøkkenet og så mannen stå der.
Han hadde på skimaske.
Han så rett på meg, dro ut et våpen og skjøt.
Jeg løp til alarmpanelet og trykte på panikknappen.
Mrs. Powell har en alarm og varsling til 911.
Han løp vel da han hørte den.
Politiet i Nassau fant fotavtrykk.
Han skjøt herfra, løp tilbake til gjerdet og klatret over.
Så du om skytteren haltet?
Unnskyld, hva?
Den venstre skoen som laget dette fotavtrykket er slitt bort-
-på innsiden, så...
Det var mørkt, jeg gjemte meg etter alarmen ble utløst.
Jeg så ham ikke gå.
Våpenforhandleren beskrev en mann som gikk dårlig.
-Det kan forklare slitasjen. -Våpenforhandler?
Vi trodde vi visste hvor våpenet kom fra,-
-men jeg sendte bildene. Ingenting.
Bor det noen flere her sammen med deg?
Nei, hvordan det?
Jeg så at soverommet er i første etasje.
Det er uvanlig for et så stort hus.
Etter Nick, mannen min, døde,-
-føltes huset for stort, så jeg flyttet nedenunder.
Kondolerer.
Politiet spurte naboene-
-om noen så skytteren komme eller gå,-
-men de fleste sov.
Forhandleren som solgte våpenet-
-er hos en skissetegner i Virginia.
Vi har nok noe snart.
Synd at han ikke identifiserte noen av våre begunstigede.
Jeg tror morderen er tilknyttet et offer fra flight 1059.
Hvorfor spurte du om at Dana Powells soverom var nedenunder?
Det var ingenting.
Hjernen min sliter med å fokusere.
Jeg trodde det ville være vitner-
-vi kunne snakke med.
Det er ikke lenger mrs. Powells hus-
-som interesserer meg.
Jeg er interessert i dette gjerdet.
Skytteren kom ut og inn ved å klatre over her.
Bevisene antyder at han har en funksjonshemming.
Det finnes enklere inngangspunkter, så hvorfor velge dette?
Så han ikke ble sett?
Det gir andre spørsmål.
I de andre mordene var morderen veldig nære-
-ofrene da han skjøt.
I deres personlige rom.
Han skjøt mr. Duncan på kjøkkenet.
Kanskje Duncan kjente ham.
Her har vi et fomlet forsøk-
-på å lure seg inn på mrs. Powell i hagen.
Det passer ikke. Noe er annerledes.
Dere må se dette.
Er politiet sikre på at det var Aceway-morderen?
Det er ikke mye tvil om det.
Mannen min var på flight 1059.
Er du redd for at han skal komme etter deg?
Jeg er ikke redd, jeg er sint.
Han som gjør dette har visst et problem-
-med måten familiene skal kompenseres på.
Han synes at alle skal behandles likt.
Men vet du hva? Mannen min var varemekler.
Han jobbet hardt. Han tjente millioner.
Hva sier du, mrs. Powell?
ACEWAY-MORDEREN SLÅR TIL IGJEN
Beklager, men skal jeg stå her og si at-
-mannen min ikke var verdt mer enn en lærer?
Eller en servitør? Eller en søppelmann?
Nick gjorde noe med livet sitt.
Det gjorde flere andre på det flyet også.
Hvorfor skal de ikke anerkjennes?
Hvorfor skal ikke deres familier få mer?
Jeg tenker på uttrykket "tonedøv".
Hvordan trodde hun folk ville reagere?
For ikke å nevne Aceway-ledelsen. Hvis de lurer på-
-de faste summene, så bestemmer de seg nå.
Hun ga morderen akkurat det han ville ha.
Nick gjorde noe med livet sitt.
Det gjorde noen andre på det flyet også.
Hvorfor skal de ikke anerkjennes?
Skal ikke deres familier få mer?
Skissen fra forhandleren kommer snart.
Han sender den på e-post.
Aceway Airlines kom med en kunngjøring.
De betaler ut en fast sum til alle.
De måtte det etter det intervjuet.
Interessant kvinne, ikke sant?
Vi så ikke noe av dette i morges.
Men når hun har et kamera foran seg...
Hun mistet mannen og noen prøvde å drepe henne.
Tror du det kan forklare utbruddet?
Er det en detalj at man nesten dør?
Gregson har oppdatert meg-
-om politiets avhør av de begunstigede.
En av dem, en kvinne som mistet sønnen,-
-har vært med i en støttegruppe i ti måneder.
Freddy Duncan, det andre offeret, var i samme gruppe.
Det var Dana Powell også.
Hva sier du? Tror du hun er morderen?
Jeg tror hun kan være det.
Eller en av dem. Vi har ikke identifisert den haltende mannen.
Mrs. Powell og mr. Duncan snakket sammen-
-for og etter møter,-
-så kanskje hun prøvde å vinne hans tillit.
Kanskje gjorde hun det med Wilseck,-
-men det kan vi ikke bekrefte.
Det er ikke logisk.
Mannen hennes var varemekler.
Han var i sin beste alder.
Hun kunne ha fått to, tre ganger så mye som det hun får nå.
Hvorfor gjøre alt dette for mindre penger?
Jeg har spurt meg selv det samme.
Du spurte hvorfor jeg beholdt leiligheten din.
Du tror at jeg angrer på at du flyttet tilbake.
Jeg stiller bare spørsmål ved hastverket ditt.
Jeg ville holde dine muligheter åpne.
For din egen skyld.
-Vil du ha meg her eller ikke? -Ja, det har jeg aldri tvilt på.
Å ha hatt deg her nå-
-har gagnet prosessen vår.
-Hva er det da? -Jeg har lenge sagt -
- at du burde leve livet til en etterforsker.
Du har alltid hatt et motargument.
Jeg har ikke behov for en balansert tilstedeværelse, men godtar ditt.
Plutselig holder mine ord mer sannhet for deg.
I ditt hastverk med å kvitte deg med ditt tidligere jeg,-
-forlater du dine eiendeler-
-som om de var kontaminerte.
-Tror du dette handler om Andrew? -Er noe annet mulig?
Du og Andrew var ikke sammen lenge,-
-men jeg er redd for at du overtilpasser deg etter traumet.
Å flytte tilbake er kanskje ikke-
-utviklingen du tror det er, det kan være en regresjon,-
-en flukt til det kjente.
Jeg vil bare sørge for at jeg ikke har oppmuntret deg for raskt.
At jeg ikke har gjort meg selv til en muliggjører.
Jeg vet ikke om dette er en reaksjon,-
-men jeg trenger et trygt sted akkurat nå.
Er det galt at jeg føler at dette er hjemme?
Det er skissen av han som kjøpte våpenet,-
-mannen som haltet.
Hva om jeg sa at han døde for over ett år siden-
-i et flykrasj med 80 andre?
Nick Powell. Danas mann?
-Samsvaret er ikke perfekt. -Skisser er ikke det.
Men se på hårfestet.
På nesen.
Hvis mannen hennes kjøpte mordvåpenet...
Så er hun involvert i drapene.
Spørsmålet er fremdles,-
-hvorfor gjøre alt dette for å få mindre penger.
Jeg tror ikke hun hadde fått mindre, men mer.
Mannens liv var kanskje ikke verdt så mye.
Nick Powell - mobilbilder
Ifølge en pressemelding fra Aceway Airlines-
-har de fremskyndet kompensasjonsprosessen slik at-
-familiene rammet av flight 1059-
-kan finne fred så raskt som mulig.
Aceway la imidlertid til-
-at de ikke innrømmer skyld.
-Penny? -Du ringte ikke i går.
Noen prøvde å drepe deg, og du...
Hvorfor gråter du?
Noen venner ringte etter de så deg på nyhetene i går.
De ble overrasket over det du sa.
Fortjener jeg ikke mer?
Husker du da jeg var ferdig på college?
Du forsto ikke at mamma og pappa betalte for skolen,-
-men ikke ville kjøpe bil til deg.
Etter det dro du hjemmefra.
Jeg har gjort det bra.
Selvfølgelig. Det gjør du alltid.
-Aceway betaler ut. -Jeg hørte det.
-Du må være glad. -Nei, jeg er lettet.
-Nå må jeg ikke selge huset. -Ikke i år.
Du vet at jeg er glad i deg? Du kan fortelle meg alt.
Har jeg noe å si til deg?
Du har alltid vært opptatt av penger.
Når det gjelder det du fortjener.
Den som drepte de to mennene har også det.
Jeg vil bare hjelpe deg.
Det var interessant at han la igjen penger.
Morderen?
Han hadde hatt råd til meg i går, men ikke i dag.
Verden er rar sånn.
Hvor mye tror du at du er verdt?
Dana Powell, politiet. Åpne døra. Vi har ransakingsordre.
Jeg ringte dem ikke.
Vi fant disse i skapet ditt.
De samsvarer med avtrykkene fra hagen din.
Fordi du brukte disse til å lage dem.
Du iscenesatte mordforsøket?
Du trenger ikke å svare.
Dette var din manns sko, Nick? Som ble drept i flykrasjet?
-Og så? -Mrs. Powell...
Dette handler om mannen din, eller hva?
Eller livet du hadde med ham,-
-som du tror du har rett på. Livet du hadde før tragedien.
Jeg snakker ikke om flykrasjet. Jeg snakker om den første tragedien.
Våpenforhandleren identifiserte din mann-
-som mannen han solgte våpenet til.
Nick mistet bruk av beinet.
Derfor flyttet dere soverommet ned.
Han kom seg ikke opp trappa.
Han utviklet også en skade i øynene,-
-grunnet svakere muskelkontroll.
Begge er symptomer på gliobastom, en svært aggressiv hjernesvulst.
En mann utvikler hjernesvulst,-
-symptomene kommer raskt, og han kjøper et våpen.
Kanskje han ville ta livet sitt.
Kanskje han ville at du skulle føle deg trygg.
Det tok ikke lang tid-
-før han fløy til Vermont regelmessig.
Vi vurderte å kjøpe et hus i Stoew.
Det er ikke en forbrytelse å like å gå på ski.
Det er ikke legeassistert selvmord heller. Ikke i Vermont.
Mannen din ville etablere residens, ikke sant?
Han ville dekkes av statens lover.
Hadde ikke Nick død i et flykrasj,-
-så hadde han kun måneder igjen.
Du skjønte at dersom Arlen Schrader ble ansatt,-
-hadde han avdekket din manns sykdom.
Han ville bruke Nicks forventede levetid,-
-og du ville få et lite beløp.
Dersom flyselskapet betalte en fast sum, hadde du fått millioner.
Dette er litt av en historie.
Jeg hører ingenting som knytter mrs. Powell til drap.
Mannen kjøpte våpenet-
-som ble brukt til å drepe Wilseck og Duncan.
Det er helt sikkert.
Det er også sikkert at den ble brukt-
-til å skyte gjennom vinduet hennes.
Våpenet er borte. Kanskje det dukker opp.
Selv uten det, liker jeg sjansene våre.
Sjefen tror vi kan inngå en avtale.
At du vil tilbringe resten av dine dager i fengsel...
Vel, det er helt sikkert.
Hva slags fengsel, derimot...
Du kan ende opp i et hull i bakken...
Eller et rom med utsikt. Luftegård og treningsutstyr.
Flere hvitsnippkriminelle enn blå.
Alt avhenger av dette, mrs. Powell.
Hva synes du at du fortjener?
Jeg må vise deg noe. Det er i kjelleren.
Er det en spikerpistol?
Jeg kommer straks. Jeg bruker den andre døra.
Hva synes du?
Du har sagt ja til at jeg kan oppbevare tingene dine.
Jeg oppbevarer dem ikke, jeg ordner dem.
Du hadde rett.
Det tok en stund å få balansen,-
-og jeg vil ikke miste den og gi opp.
Så jeg bestemte meg for å ordne meg noe eget.
-I kjelleren. -Det er ikke perfekt, men det er mitt.
Og for at vi skal komme hit-
-må vi forlate huset.
-Det høres kanskje rart ut. -Ikke i det hele tatt.
En gang murte jeg meg inne i en del av 221B.
Jeg hadde ingen dør-
-og trengte ikke en på flere uker, men...
Jeg har soverommet ovenpå og jobber her.
Jeg kan ha møter med egne klienter.
Da kan du følge deg mindre som en muliggjører.
Jeg trenger et par dager på å rydde.
Et par eksperimenter.
Eksponeringen kan medføre en helserisiko.
Jeg skal ikke stoppe deg.
Da må jeg se om jeg kan si opp en leieavtale.